external-link
Skip to content
  • English
    • Mise en routeRenseignez-vous sur le marché boursier, les types de placements et la façon de commencer.
    • Travailler avec un conseillerUn conseiller financier peut vous aider à choisir des placements et à gérer votre portefeuille.
    • Élaboration d’un planAvoir un plan peut faciliter la prise des bonnes décisions d’investissement pour vous.
    • Suivi de vos progrèsApprenez à suivre vos progrès en matière d’investissement et à constater votre rendement.
    • Compréhension du risqueRenseignez-vous sur la relation risque-rendement, sur la tolérance au risque et sur son importance.
    • Règles et règlementsLes organismes de réglementation protègent les investisseurs au Canada en établissant et en appliquant des règles sur les valeurs mobilières.
    • Science du comportement et investissementPrenez de meilleures décisions financières en apprenant à connaître les comportements.
    • Sensibilisation de la communauté« La CVMO au sein de la collectivité » fait passer le mandat de la CVMO de la rue Bay à la rue Main.
    • ActionsLes actions vous donnent des capitaux propres dans une société, et sont négociées en bourse.
    • CPG (certificats de placement garantis)Les CPG garantissent un taux de rendement précis sur une courte période.
    • CryptoactifsLes cryptoactifs sont des investissements numériques avec des possibilités et des risques différents.
    • FNB (fonds négociés en bourse)Ces fonds détiennent une collection de placements et sont négociés en bourse.
    • Fonds communs de placement et fonds distinctsCes fonds détiennent une collection de placements et sont négociés en bourse.
    • ImmobilierL’achat d’une maison est un moyen d’investir votre argent et de diversifier votre portefeuille.
    • ObligationsLes obligations sont des investissements qui génèrent des intérêts après une période déterminée.
    • Placements plus complexesLes investissements complexes ont un potentiel de récompense élevé, mais aussi de risque plus élevé.
    • Régime de retraite et régime d’épargneDifférents types de régimes de retraite en milieu de travail offrent un revenu de retraite.
    • RentesLes rentes sont un placement qui peut générer un revenu stable à la retraite.
    • L’investissement dans les enjeux ESGL’investissement ESG vous permet de choisir des investissements qui correspondent à vos priorités.
    • CELIUn compte d’épargne libre d’impôt vous aide à économiser pour tout objectif, libre d’impôt.
    • FERRVous ouvrez un fonds enregistré de revenu de retraite avec des fonds de votre REER.
    • REEEÉpargnez pour les études de votre enfant avec un régime enregistré d’épargne-études.
    • REEILes personnes handicapées peuvent économiser grâce à un régime enregistré d’épargne-invalidité.
    • REERUn régime enregistré d’épargne-retraite vous permet d’épargner en franchise d’impôt jusqu’à votre retraite.
    • Comptes bancairesLes comptes de chèques et d’épargne peuvent vous aider à gérer vos besoins à court terme.
    • Établissement du budgetUn budget peut vous aider à gérer vos dépenses, à épargner et à prévoir les imprévus.
    • Événements de la vieApprenez comment vos besoins financiers peuvent changer à différentes étapes de votre vie.
    • Gestion de la detteLa dette ne devrait pas vous empêcher d’épargner et d’investir. Apprenez comment le gérer.
    • Assurance personnelleL’assurance personnelle peut vous aider, vous et vos proches.
    • RetraiteLa planification de la retraite vous aide à déterminer combien épargner et où.
    • Exploiter une petite entrepriseApprenez-en davantage pour améliorer les résultats de votre entreprise et vos finances personnelles.
    • Économie d’argentGardez vos objectifs financiers sur la bonne voie en économisant de l’argent chaque mois.
    • Compréhension de la taxePour en savoir plus sur le fonctionnement de la production des déclarations de revenus et des déductions d’impôt.
    • Testaments et planification successoralePréparer un testament et un plan successoral pour s’assurer que vos souhaits finaux sont pris en charge.
    • Types de fraudeApprenez à repérer les fraudes et les escroqueries et à quoi elles ressemblent.
    • Dépôt d’une plainteConnaissez vos options pour faire une plainte.
    • Signalement d’une fraudeSi vous soupçonnez avoir été victime d’une fraude, signalez-le immédiatement.
    • Vérification de l’inscriptionVérifiez toujours l’inscription de toute personne qui tente de donner des conseils ou de vendre des placements.
    • CalculatricesPratiquez le calcul de l’intérêt composé, de l’épargne, de la consolidation de la dette et plus encore.
    • Quiz et outilsVérifiez votre connaissance des escroqueries, des biais comportementaux et d’autres outils financiers.
    • Feuilles de travailEssayez nos outils téléchargeables pour vous aider à planifier et à budgétiser.
    • Graphiques interactifs des placements
    • Recherches et rapportsExplorez nos recherches sur les besoins et les habitudes des Canadiens en matière de finances et d’investissement.
    • Introduction aux placementsSi vous êtes un nouvel arrivant au Canada ou que c’est la première fois que vous investissez, consultez notre site multilingue pour en savoir plus.
    • Bulletin aux investisseursDécouvrez les derniers articles et avertissements de fraude et, entre autres, les dernières mises à jour du Bureau des investisseurs de la CVMO.
    • Vos questions en matière d’investissement, nos réponses clairesNotre site sur vos questions en matière d’investissement propose des réponses claires et objectives qui proviennent d’une source fiable.
    • Principes fondamentaux du placementIl vous initie aux huit principaux concepts dans le domaine. Quels que soient votre âge, votre revenu ou vos objectifs, ces notions peuvent vous aider à prendre des décisions plus éclairées.
    • BUREAU DES INVESTISSEURSCe site vous aidera à mieux comprendre la façon dont nous menons nos recherches, dont nous lançons nos initiatives en matière de politiques et dont nous sensibilisons les investisseurs.
    • LE RENDEMENT DES PLACEMENTSIl vous explique les étapes à suivre pour connaître le rendement de vos placements, afin de savoir quels changements y apporter pour réaliser vos objectifs.

GetSmarterAboutMoney.ca

English
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to go to the desired page. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.

Accueil / Gestion de votre argent / Étapes financières pour se préparer à la retraite

Retraite Retraite

Étapes financières pour se préparer à la retraite

Temps de lecture : 12 min

Partager

  • Partager sur Twitter
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager sur Reddit
  • Partager par courriel

La planification de la retraite consiste à gérer votre argent pour tirer le meilleur parti de vos années de retraite. Votre plan de retraite doit concilier vos besoins, vos désirs et la réalité de vos finances.

Sur cette page vous trouverez

  • Pourquoi avoir un plan pour la retraite?
  • Combien d’argent devez-vous épargner pour la retraite?
  • Où pouvez-vous économiser de l’argent pour la retraite?
  • Sinon, comment pouvez-vous vous préparer financièrement à la retraite au-delà de l’épargne?
  • Résumé

Pourquoi avoir un plan pour la retraite?

Il y a de nombreuses bonnes raisons d’avoir un plan pour la retraite. Se préparer à prendre sa retraite, c’est plus que mettre de l’argent de côté pour l’avenir. Vous devriez savoir combien d’argent vous aurez besoin et comment investirInvestir Utiliser de l’argent dans le but de faire plus d’argent en effectuant un placement. Comporte…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE vous aidera à atteindre cet objectif. Savoir combien vous devez épargner dépend de vos attentes à l’égard de votre style de vie pour vos années de retraite.

Un plan de retraite peut vous aider à :

  1. Fixer des objectifs – Un plan vous aide à fixer des objectifs pour la retraite, y compris l’âge auquel vous voulez cesser de travailler.
  2. Savoir combien économiser – Il peut vous aider à déterminer combien d’argent vous avez besoin pour vivre confortablement.
  3. Choisir vos placements – Un plan peut guider vos choix de placements en fonction de vos objectifs, de votre horizon temporel et de votre tolérance au risque.

Un plan pour la retraite peut sembler complexe, mais il commence par répondre à quelques questions fondamentales :

  • Combien d’argent devez-vous épargner pour la retraite?
  • À quel âge voulez-vous prendre votre retraite?
  • Quand pouvez-vous commencer à épargner pour la retraite?
  • Quelles sources de revenus aurez-vous à la retraite?

Combien d’argent devez-vous épargner pour la retraite?

Savoir combien vous devez épargner pour la retraite pourrait être l’étape la plus importante de votre plan pour la retraite. Il se peut que ce montant change avec le temps. Au moment d’estimer le montant que vous devez épargner pour votre retraite, vous devez tenir compteCompte Entente que vous avez conclue avec une institution financière concernant votre argent. Vous pouvez ouvrir…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE de :

  1. Votre âge – Plus vous commencez à investir jeune, plus votre horizon temporel est long. Grâce à la puissance de l’intérêt composé, le plus tôt vous commencez à investir, le moins vous aurez à économiser. Essayez notre calculatrice d’intérêtsIntérêts Frais exigés par un prêteur à une personne qui emprunte de l’argent. Frais qu’obtient une…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE composés pour voir comment vos économies peuvent s’additionner.

N’oubliez pas

Votre horizon temporel correspond au temps que vous avez avant de vouloir utiliser l’argent dans vos placements. Apprenez-en davantage sur l’horizon temporel et les placements qui pourraient vous convenir.

  1. Votre style de vie – Cela vous aide à estimer vos besoins de dépensesDépenses Paiement ou promesse de paiement futur.+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE mensuelles à la retraite. Pensez également à vos intentions pour la retraite : rester à la maison, voyager, entreprendre de nouveaux passe-temps, etc. Le montant à épargner dépend du style de vie que vous comptez mener à la retraite.
    Essayez notre feuille de travail pour un budget de retraite pour voir la différence entre vos revenus et vos coûts avant et après votre retraite.
  2. Votre admissibilité aux prestations du gouvernement fédéral – Lorsque vous prendrez votre retraite, vous aurez probablement droit à au moins quelques prestations de retraitePrestations de retraite Revenu constant que vous obtenez après votre retraite. Certains régimes de retraite vous versent un…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE du gouvernement fédéral. Cela peut réduire le montant d’épargne personnelle dont vous avez besoin pour votre retraite. Le gouvernement fédéral offre trois prestations de retraite en fonction de votre revenu ou du montant de votre cotisationCotisation Argent que vous versez dans un régime d’épargne ou d’investissement.+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE pendant vos années de travail :
    Régime de pensions du Canada/Régime de rentes du Québec (RPC) – Vous pouvez recevoir des paiements mensuels dès votre 60e Cependant, votre paiement mensuel sera plus faible si vous commencez à le recevoir avant d’atteindre 65 ans. Ce que vous obtenez dépend de ce que vous avez payé dans le régime pendant que vous travailliez. Pour en savoir plus sur le RPC.
    Sécurité de la vieillesse (SV)Sécurité de la vieillesse (SV) Plus important programme de pension public du Canada. Vous êtes admissible à partir de 65…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE – Vous devez avoir 65 ans ou plus pour recevoir des paiements. Vous n’avez pas à vivre au Canada, mais vous devez être un citoyen canadien ou une citoyenne canadienne et avoir vécu au Canada pendant un certain nombre d’années après l’âge de 18 ans. Ce que vous obtenez dépend de votre autre revenu et de la duréeDurée Période de temps visée par un contrat. Aussi, période pendant laquelle un placement génère un…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE de votre séjour au Canada. Pour en savoir plus sur la SV.
    Supplément de revenu garanti (SRG)Supplément de revenu garanti (SRG) Montant supplémentaire versé par le gouvernement aux personnes ayant un faible revenu annuel et touchant…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE – Pour les Canadiens et les Canadiennes à faible revenu de 65 ans et plus. Ce que vous obtenez dépend de votre revenu (et de celui de votre conjoint[e] si vous en avez un[e]). Il paie un maximum de 15 000 $ (les couples pourraient en obtenir davantage). Pour en savoir plus sur le SRG.

Vous n’obtenez pas ces prestations automatiquement – vous devez en faire la demande.

  1. Votre revenu de pension – En plus du RPC, vous pouvez aussi avoir un revenu provenant d’un régime de retraite à votre lieu d’emploi. Il peut s’agir d’un régime de pension à prestations déterminées, d’un régime de retraite à cotisation déterminée ou d’un autre type de régime de pension ou d’épargne. Le montant du revenu que vous recevez du régime dépendra de la durée de votre participation à ce dernier et de la façon dont les fonds ont été investis. Pour en savoir plus sur les régimes de retraite et d’épargne.

Utilisez cette calculatrice de Service Canada pour estimer votre revenu à la retraite. Vous pouvez également travailler avec un conseiller financier ou un planificateur financierPlanificateur financier Personne qui étudie votre situation financière et qui élabore un plan complet pour vous aider…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE pour déterminer cette estimation.

Où pouvez-vous économiser de l’argent pour la retraite?

Vous pouvez économiser de l’argent par le biais de nombreuses différentes méthodes, mais de préférence pas sous votre matelas. Trois régimes d’épargne sont couramment utilisés au Canada pour les fonds de retraite :

  1. Régime enregistré d’épargne-retraite (REER) – Ce compte enregistré est généralement utilisé pour investir, mais il peut aussi contenir des dépôts d’épargne. Un REER vous permet de réduire votre revenu imposableRevenu imposable Montant du revenu sur lequel vous devez payer de l’impôt, après crédits d’impôt et déductions…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE au cours de vos années de revenu. Vous recevez une déduction d’impôtImpôt Droit perçu par l’État sur le revenu, les biens et les ventes. L’argent sert à…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE en fonction du montant que vous investissez dans votre REER. Vos épargnes sont exonérées d’impôt dans un REER tant que vous conservez votre argent dans le régime. Votre plafond de cotisation annuel est déterminé par votre niveau de revenu annuel. Vous pouvez le trouver sur votre avis de cotisation annuel.

Les retraits d’un REER sont considérés comme un revenu imposable au moment de la retraite. C’est pourquoi les REER conviennent mieux aux Canadiens et aux Canadiennes à revenu moyen ou élevé puisque leur revenu (et leur taux d’imposition) seront habituellement plus faibles au cours de leur retraite.

En savoir plus sur les REER.

  1. Compte d’épargne libre d’impôt (CELI) – Ce compte vous permet d’économiser de l’impôt pour tout objectif. Les CELI peuvent contenir des épargnes ou la plupart des types de placements.

Les Canadiens et les Canadiennes ont le même plafond annuel de cotisation au CELI, peu importe le niveau de revenu.

Les Canadiens et les Canadiennes à faible revenu peuvent trouver que les CELI sont plus propices à l’épargne-retraite que les REER. Cela s’explique par le fait que les retraits ne sont pas considérés comme un revenu imposable au cours des années de retraite.

En savoir plus sur les CELI.

Vous pouvez utiliser un CELI et un REER pour réaliser vos objectifs d’épargne et de placementPlacement Un élément de valeur que vous achetez pour obtenir un revenu ou une croissance de…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE à long terme.

  1. Régimes de retraite et d’épargne en milieu de travail – Votre employeur peut offrir des cotisations à un régime de retraite dans le cadre de votre programme de rémunération. Les régimes de retraite, les REER collectifs et les autres régimes d’épargne peuvent être un moyen pratique d’épargner parce que vos cotisations sont prélevées sur votre chèque de paie. Et si votre employeur correspond à vos cotisations, votre pouvoir d’épargne est doublé. Pour en savoir plus sur les régimes de retraite.

Une fois que vous savez où vous voulez placer vos efforts d’épargne pour la retraite et de placement, vous pouvez commencer à effectuer des contributions mensuelles ou hebdomadaires à votre(vos) compte(s).

N’oubliez pas

Au cours de vos années de retraite, vous devrez transférer votre REER dans un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR)Fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) Régime qui détient votre épargne-retraite et qui vous procure un revenu après votre retraite. Il…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE. Ce compte vous donne ensuite un revenu à la retraite. En savoir plus sur les FERR.

Sinon, comment pouvez-vous vous préparer financièrement à la retraite au-delà de l’épargne?

Il est sage de planifier d’autres étapes financières en plus d’épargner à mesure que vous approchez de la retraite. Passer du travail à la retraite implique de nombreuses décisions. Il y a plusieurs choses que vous pouvez faire, notamment :

  1. Payez vos dettes
    Payez vos dettes dès que vous le pouvez, idéalement avant de prendre votre retraite. Tout intérêt que vous accumulez sur vos dettes se répercutera sur le revenu sur lequel vous pourrez compter au moment de votre retraite. Pour en savoir plus sur la gestion de la dette.
  2. Calculez votre revenu mensuel à la retraite
    Utilisez cette calculatrice pour estimer le revenu mensuel que vous recevrez de vos épargnes, des prestations gouvernementales et des pensions. Un taux d’inflationInflation Augmentation du coût des biens et des services au cours d’une période donnée. L’inflation réduit…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE d’un peu plus de 2 p. 100 est souvent utilisé comme une règle générale pour la planification à long terme. Cependant, en période de taux d’inflation plus élevés, vous devriez peut-être revoir le montant que vous prévoyez retirer de vos comptes de retraite chaque mois.
    Votre meilleure stratégie dépendra du revenu garanti que vous avez chaque mois, de la souplesse dont vous disposez et de la durée pendant laquelle vous devez compter sur votre épargne-retraite.
  3. Passez en revue vos besoins en matière d’assurance
    Vos besoins en matière d’assurance changeront probablement au fil du temps. Si vous avez moins de dettes et de personnes à charge, vous n’aurez peut-être pas besoin d’une couverture d’assurance-vie aussi élevée. Cependant, vous voudrez probablement toujours détenir une couverture en cas d’urgence, comme si votre maison ou votre voiture devait subir des dommages. Si vous étiez déjà couvert(e) par un régime d’assurance en milieu de travail, il est bon d’examiner le coût de la couverture par vous-même.

Vous pouvez envisager une assurance maladie grave ou une assurance soins de longue durée en cas de problèmes de santé. Et si vous prévoyez passer l’hiver dans un autre pays ou voyager davantage, assurez-vous d’être couvert(e) au cas où quelque chose vous arriverait. Pour en savoir plus sur l’assurance médicale de voyage.

  1. Passez votre budgetBudget Planification mensuelle ou annuelle estimée des dépenses et de l’épargne. Un budget est établi en…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE en revue
    Déterminez combien vous aurez besoin de dépenser pour joindre les deux bouts à la retraite, puis vérifiez si cela correspond à votre revenu mensuel. Si ce n’est pas le cas, vous devrez trouver des moyens d’épargner davantage, de réduire les dépenses ou d’augmenter votre revenu à la retraite. Feuille de travail pour un budget de retraite
  2. Demandez les prestations gouvernementales
    N’attendez pas jusqu’à la dernière minute pour demander des prestations gouvernementales – cela pourrait vous retarder dans l’obtention de vos paiements. Vous devez faire une demande de prestations du RPC neuf mois avant de prendre votre retraite afin de recevoir vos paiements à temps. Assurez-vous également d’être à jour dans votre déclaration de revenus.
  3. Préparez-vous à convertir votre épargne en revenu
    Faites des recherches sur vos options de revenu et établissez un régime de sorte que vous ayez un revenu dès le premier jour de votre retraite. Les options comprennent les FERR, les rentes et l’épargne non protégée. Vous voudrez peut-être parler à un conseiller financier pour vous aider à établir un régime qui répondra à vos besoins de revenu à la retraite. Il peut également être temps de revoir vos objectifs de placement et d’apporter des ajustements à vos placements.
  4. Nommez une personne de confiance
    Votre conseiller financier doit vous demander si vous souhaitez ajouter une personne de confiance à votre compte. Cette personne sert essentiellement de personne-ressource en cas d’urgence. Il s’agit d’une personne à qui votre conseiller peut parler s’il est incapable de communiquer avec vous ou s’il a des préoccupations au sujet de votre sécurité financière. En savoir plus sur la désignation d’une personne de confiance.
  5. Révisez votre testamentTestament Document juridique qui établit ce que vous souhaitez qu’il advienne de votre argent, de vos…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE et vos procurations
    Si vous êtes sur le point de prendre votre retraite, vous devrez peut-être mettre à jour votre testament. Un testament valide et à jour vous aidera à vous assurer que votre successionSuccession Montant total de l’argent et des biens laissés par une personne qui décède.+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE est distribuée comme vous l’entendez. Et un testament peut alléger le fardeau juridique et administratif pour votre famille au moment de régler vos affaires. Si vous décédez sans testament valide, un tribunal nommera quelqu’un pour administrer votre succession et distribuer vos biens selon une formule établie dans les lois provinciales sur la succession et la famille.

Vous devez également vous assurer d’avoir une procurationProcuration Autorisation écrite permettant à un tiers de prendre en votre nom des décisions en matière…+ LISEZ LA DÉFINITION COMPLÈTE. Il s’agit d’un document juridique qui nomme quelqu’un pour prendre des décisions financières et autres pour vous lorsque vous ne pouvez pas le faire vous-même. Choisissez quelqu’un en qui vous avez confiance, qui vous connaît et qui réalisera vos souhaits.
En savoir plus sur les testaments, la planification successorale et les procurations.

AGISSEZ
Êtes-vous préoccupé(e) par le bien-être financier d’une personne âgée proche de vous? Craignez-vous qu’une personne âgée soit victime d’abus financiers? Apprenez-en plus sur les facettes de l’exploitation financière envers les personnes âgées.

Résumé

La retraite est une grande étape dans votre vie. Préparez-vous et tenez compte de ce qui suit :

  • La création d’un plan pour la retraite commence par la connaissance de l’horizon temporel.
  • Le montant que vous devez épargner pour la retraite dépend de votre âge au moment où vous commencez à épargner, de vos besoins de style de vie et de vos sources de revenus à la retraite.
  • Votre épargne-retraite personnelle peut s’accumuler dans un CELI, un REER ou une pension de retraite en milieu de travail – ou les trois.
  • Il est sage de rembourser les dettes avant la retraite.
  • Avant de prendre votre retraite, examinez vos besoins en matière d’assurance, votre budget et votre revenu prévu.
Dernière mise à jour Juin 19, 2024

Retraite

Articles dans cette section

Articles consultés
Établir un budget à la retraite Temps de lecture : 1 min
Étapes financières pour se préparer à la retraite Temps de lecture : 12 min
Comment planifier vos sources de revenus à la retraite Temps de lecture : 8 min
6 conseils sur la gestion de l’argent à la retraite Temps de lecture : 2 min
Planification des soins de longue duré Temps de lecture : 6 min
Calculez votre épargne REER
Les nombreuses facettes de l’exploitation financière envers les personnes âgées Temps de lecture : 10 min

Post navigation

Retour à/au:
Previous: Assurance personnelle
Suivant:
Next: Comment planifier vos sources de revenus à la retraite
Temps de lecture : 8 min

INSCRIVEZ-VOUS À L'ACTUALITÉ DES INVESTISSEURS

Join 18,000+ subscribers and stay informed with timely articles, the latest investor warnings and financial literacy resources like videos, calculators and quizzes.

numéros précédents
  • Juin 17, 2025
  • Juin 3, 2025
  • Mai 13, 2025
GetSmarterAboutMoney.ca
  • À notre sujet
  • Communiquez avec nous
  • Abonnez-vous au Bulletin aux investisseurs
  • Médias
  • Besoin d’une définition?
  • CMVO
  • Conditions d’utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Accessibilité à la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario

PRÉSENTÉ PAR LE BUREAU INVESTISSEURS DE LA CVMO

Ce site Web est fourni à titre indicatif seulement et ne représente pas une source officielle des politiques de la CVMO ni un substitut de conseils juridiques ou financiers. Nous vous recommandons de consulter un conseiller professionnel compétent avant d’agir sur la foi de tout renseignement apparaissant sur le présent site Web. Pour obtenir plus de détails, veuillez consulter nos conditions d’utilisation complètes et notre politique de confidentialité.

© Commission des valeurs mobilières de l’Ontario 2025

Go back to top Reference Only